跟日本人打招呼要注意什么？
100次浏览
发布时间：2024-07-20 10:01:56
日本人在生活中非常崇尚礼仪的，经常看日剧或日漫中的小伙伴即使是不会日语，时间久了也会跟着说几句。
比如，他们吃饭前总是要说一句话「いただきます」（我开动了）。
对于日本人来说日常化的问候，却让其他国家的人十分不理解，心想你们霓虹金如此注重形式，真的不累嘛？本期，就跟大家简单聊聊日本人的礼仪文化二三事~01 最简单的“おはよございます”「おはよございます」（早上好）作为日本人平时使用频率最高的语句之一，也是外国人接触日语时学习的第一句话。别看它简简单单，难度系数极低，却是建立人际关系最重要的一步。在不熟悉的环境，或是刚入职场或校园时，万能的「おはよございます」简直就是纯纯救星。率先开口和大家亲切的打招呼，即使是不太了解你的人，也会有种“那个同学很好啊。”、或者“公司里的新同事看上去很好相处的样子。”要是经常这样做的话，对方也会主动打招呼。说不定之后你们就成为好朋友，能一起吃饭和聊天呢。不过话又说回来，能主动迈出新一步，不畏惧自己的好意被其他人拒绝的人，绝对沟通高手，在哪里都能如鱼得水吧！
值得注意的是，「おはよございます」不仅仅适用在早上打招呼，只要是和今天没有打过照面的同事都可以使用。（据说是为了用清爽的心情开始工作）想想我刚刚去日本的时候，在同事晚上对我说「おはよございます」的时候，感到一头蒙水。后来即使在网上查询了，也还是怕说错，而坚持用了好长时间的「こんばんは」（正宗的晚上好）。现在想想，同事们一定觉得我很「おかしい」（脑袋有大病）
02
离不开天气的寒暄语日本四面环海，四季分明，这也就使得日本人对四季变化有着细腻的感知。
“今天天气真好啊”这样的问候，对外国人来说是会感受很不可思议，天气是什么样的众人皆知，明明不用特意说明。实际上，这是日本人独特的问候表达方式。
相信被听力试题开头——「天気いいから、散步しましょう。」（天气很好，一起去散步吧~）魔性循环试音支配过的小伙伴一定不会陌生
在得天独厚自然环境中孕育成长的日本人，对美的欣赏和捕捉有着天然的敏锐。
人们见面时的第一句寒暄往往和天气有关：「だいぶ春らしい気候になりましたね」（已经很有春天的气息了）、「すっかり秋ですね」（秋意已浓）。
想要写信给某人时，提笔首句便是季语：「阳春の候」（正值暖春）、「梅雨の候」（正值梅雨）、「猛暑の候」（正值酷暑）、「凉秋の候」（正值初秋）、「極寒の候」（正值寒冬）。用季节当做寒暄语开头，不仅将自己感知到的自然变化告诉对方，还向对方传达了思念与关切之意。类似于你爸妈跟你说，“最近开始降温了，多穿点”一样的意思，就差快递给买衣服了。
03万能的鞠躬平时从家里出门的时候，或是偶然间看到熟人，人们互相打招呼，在世界任何一个国家，都是在正常不过的事情了。但对日本人来说，寒暄不是硬着头皮的打招呼，而是更倾向于“礼貌”和“慰劳”。说话可能显得不够有诚意，那就是用行动叠加效果。由此，日本人的鞠躬文化就来了。
那种让人无法抗拒的俯身向前，别管你再怎么生气时，一鞠躬，便可万事大吉了。
日本人的鞠躬为什么这么管用？在美国学者本尼迪克特《菊与刀》中，我们可以找答案——和日本的耻感文化有关。
所谓耻感文化是说，一个人做了错事被人发现，感到很羞耻，没脸见人，下次不再做。所以，日本人会十分在意“打扰”到别人，一旦发现给对方带来“麻烦”时，就会立刻鞠躬道歉，可以说没有什么是鞠躬不能解决的，一旦鞠了躬，就自会心安理得起来。
鞠躬主要分为以下四种：“点头”：立礼（站着鞠躬）时身体微微倾斜15度，是一种常见的鞠躬方式。在公司的同事或亲戚等关系比较亲近的人之间使用。“浅礼”：浅礼用于坐礼（坐着行礼）。用不那么夸张的表示敬意的鞠躬，从跪坐的状态开始1秒将身体倾斜30度，手滑到膝盖前面静止1秒，2秒慢慢抬起头。“敬礼”：立式时身体倾斜30度，是比点头更正式的鞠躬。对客人和初次见面的人，或者表示深深的感谢和欢迎的时候使用。“最敬礼”：立礼时身体倾斜45度，非常深的鞠躬。主要用于董事、重要的顾客、尊敬的人等。鞠躬的时间基本是“三气（吸气、吐气、吸气）”，但是表示深深的歉意和尊敬的时候，鞠躬的时间一般会延长4秒、5秒以上。
说实话，日本人“只要鞠躬就可以将事情解决”的逻辑，我至今都无法理解。不过，鞠躬确实是最能直观表达感谢、善意，或是展现服务态度的动作。在东京8度的阴雨天里，日本酒店大巴司机师傅在帮我拿出行李箱，向我说了句「失礼いたします」（先走了）并鞠了一躬后，转身驱车。这是我在日本正式收到的第一个鞠躬，感受到独属于日本人的礼貌与服务精神。此后，我在工作要对上司、顾客、从事各行各业的人员鞠躬。鞠躬好像成为了习惯，让一个在中国生活了多年的人就如此迅速地改变了行为习惯。
面对自己的转变，我在感受到惊讶之余，也发现了鞠躬背后的另一重含义。自己的行为和付出，至少在表面上得到了拥有的尊重和理解。工作一天之际在路上回家时，有熟人朋友点头微微示意，说一句「お疲れ様」（辛苦了），心里就会默默在想“原来我的辛苦也是被人知晓的啊！”独存于日本社会的日式鞠躬，这么看来，抽象却也细腻。日本人强调公德，在外在的言行举止上礼节繁多。
除了今天说的这些礼仪细节外，还有如跪坐、用餐、婚葬嫁娶等等，都是有很多注意事项的，之后有机会在向大家逐一介绍。
相关文章
